Senators on Wednesday passed bills that would keep intact a requirement that school districts and charter schools base at least 25% of a teacher’s evaluation on assessment and student growth data. The component is supposed to rise to 40% this academic year.